[:en]Happy Labour Day![:fr]Bonne fête du travail![:]

[:en]Go out and celebrate the contributions of workers today at the Winnipeg Labour Council events:

Most tourist attractions will be open on Labour Day, so while you’re Downtown Winnipeg take in the Canadian Museum for Human Rights and the Manitoba Museum. Walk across the bridge to Old Saint-Boniface for a guided walking tour or head to the Royal Canadian Mint, which is 10 minutes from Arrowhead RV Park on your way to or from Winnipeg’s downtown.[:fr]Sortez célébrer les contributions des travailleurs aujourd’hui aux événements du Winnipeg Labour Council :

Défilé à midi au parc Memorial au Centre-ville de Winnipeg. Picnic dans le parc Vimy Ridge Memorial de 13h30 à 15h30.

La plupart des sites touristiques seront ouverts la fête du travail, donc durant votre visite au centre-ville de Winnipeg, visitez le Musée canadien pour les droits de la personne et le Musée du Manitoba. Marchez à travers de l’Esplanade Riel pour une tournée pédestre guidée du vieux Saint-Boniface ou rendez-vous à la Monnaie royale canadienne qui se retrouve à 10 minutes de Arrowhead RV Park en chemin pour où à votre retour du centre-ville.[:]